BE NAVIブック『パントリーヘルパー』

 

F

ベルギー生活をサポートするBE NAVIブック第一弾、『パントリーヘルパー』。
パントリーとは、キッチンスペースの隣にある食料品や食器類をストックする小さな食品庫のこと。日常生活には欠かせない基本の食材についてフランス語の名称、種類や使い方などをわかりやすくまとめました。
ハムやチーズはどんな種類があるの? 常温と冷蔵の牛乳はどう違うの ?みんなが感じる疑問を少しでも解決できるよう、身近なスーパーで見つけられる食材を約300種類、紹介しています。

お申込みはこちらから。

広告

エタ・デ・リュー (Etats des Lieux)

296808-001

ベルギーの不動産賃貸では、エタ・デ・リュー (Etats des Lieux) は契約書に次ぐ重要書類です。

入居時のもの (Etats des Lieux d’entrée) と退去時のもの (Etats des Lieux de Sortie) の2種類で1セットになります。

まず、入居時に貸し主、借り主双方が立ち会いのもとで物件の現状を文書にし、双方が合意のサインをします。両者は退去時に再びエタ・デ・リューを行い、賃貸中にできた傷や汚れ、破損をチェックします。この合意文書をもとに貸し主は修繕費用を算出し、入居時に預けた保証金から差し引くことができます。

この作業は不動産業者などの専門家に依頼するか(有料)、貸し主、借り主の双方が合意すれば、当事者のみで行うことができます。

続きを読む

現地校の学用品

marqueur-decoraloベルギーの現地幼稚園・小学校では、新学年が始まる9月に向けて、旧学年の学年末(6月ごろ)に準備する学用品リストが配られます。
「クレールフォンテンヌ社の青い表紙の1㌢方眼ノート」などとメーカーやサイズ、配色まで細かく指定してあるものから、「三角定規」などと一般的な名称が書かれているだけのものまで、学校や学年、先生によってリストの内容はさまざまです。
いったいコレは何? と辞書を引いてもよくわからないモノも時々ありますが、8月に入ると大型スーパーには特設学用品売り場が登場しますから、リストを持って出かけましょう。わからないものは店員さんに聞けばきっと見つかります。

どのリストにも大抵登場する学用品の定番を並べました。リスト解読の参考にしてください。 続きを読む